8 de junio de 2009

UN CONSUL "MULTINACIONAL" (2ª parte) con el apellido BORLAZ, Borlaf, Borlaff


Por otro lado en los últimos años del siglo XX, el Proyecto Monumenta Amazónica se propuso investigar y editar o reeditar las principales fuentes históricas de la cuenca amazónica desde el siglo XVI hasta comienzos del XX.
.

Monumenta Amazónica se inició en 1984, a raíz de una iniciativa del Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía (CETA), quien presentó el proyecto al Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana (IIAP). La propuesta fue aceptada por éste Instituto.
.

Las obras seleccionadas, unas están inéditas, otras agotadas o muy escasas, y otras, finalmente, en idioma extranjero, de allí que sean de difícil acceso tanto a los estudiosos como al público interesado. Las obras se publicarán en castellano, salvo el caso de las que se encuentran en portugués que se editarán en este idioma.

.
Monumenta Amazónica tiene como objetivos:
Reunir en una sola colección lo más significativo de las fuentes históricas de la Amazonía, poniendo a disposición de especialistas, universitarios y público en general obras que documentan los diferentes momentos y procesos por los que ha pasado la región.
Ofrecer material de primera mano que haga posible la realización de futuras investigaciones cient
íficas y contribuya a esclarecer el pasado y reorientar el presente de la cuenca.

.
Favorecer el mejor conocimiento y la enseñanza de la historia en los diversos países amazónicos, a fin de superar los prejuicios y las deformaciones que existen actualmente.
.

En su serie temática sobre Científicos y Viajeros se publicó "UNA NARRACION DE VIAJES POR EL AMAZONAS Y EL RIO NEGRO".
.
WALLACE, en su capitulo Primero describe su llegada a Pará, la aparición de la ciudad y su entorno, los habitantes y sus vestidos, la vegetación, Plantas sensitivas, Lagartos, Hormigas y otros insectos, Aves, Clima ,la alimentación y el tipo de habitantes.

.
Dentro de esa exhaustiva descripción merece destacar la llegada a Pará, la aparición de la ciudad y una breve descripción de la diversidad de sus habitantes y que en extracto se reproduce a continuación:
" La mañana del 26 de mayo de 1848, tras una travesía de 29 días desde Liverpool, anclamos frente a la desembocadura meridional del Amazonas ... / ... a la mañana siguiente zarpamos con un buen viento río arriba. Durante 50 millas, él río sólo se distinguía del océano por la calma y la falta de color de sus aguas, pues la orilla septentrional era invisible y la meridional se encontraba a una distancia de diez o doce millas. Anclamos de nuevo a primeras horas de la mañana del día 28; cuando el sol se levantó en un cielo sin nubes, saludó nuestra vista la ciudad de Pará, rodeada por una densa selva, dominada por palmeras y plátanos, pareciéndonos doblemente hermosa por la presencia de los exuberantes productos tropicales en estado natural .../ ...

.
Dirigimos nuestra atención a las canoas que pasaban con sus abigarradas tripulaciones de negros e indios, a los buitres que se remontaban sobre nuestras cabezas o caminaban perezosamente por la playa, y a las bandadas de golondrinas sobre las iglesias y techumbres de las casas,
... / ...

.