Como ya se ha indicado anteriormente los apellidos BORLAF, BORLAFF y BORLAZ son todo uno.Vicente de Cadenas y Vicent, cronista y Decano Rey de Armas, publicó el “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica”. Este libro, que hoy en día, sigue siendo el referente de la heráldica Española, recoge en su página 358 las características del escudo heráldico, escudo de armas o blasón español del apellido Borlaz.
Su escueta descripción es la siguiente:
Borlaz.— En plata, un árbol, de lis también en oro.
Y claro, dicho esto, para comprender su significado hay que echar mano de la Simbología heráldica, la cual nos indica que:
El Árbol es símbolo de antigua y esclarecida nobleza. Si aparece arrancado o enraizado significa que el que lo blasona pertenece a un linaje tan antiguo y noble que a lo largo de incontables generaciones, ha logrado sobrevivir gracias a su propio esfuerzo y sin necesidad de depender de ninguna ayuda externa. También representa el vínculo entre el cielo y la tierra.
Si apareciera un pájaro posado en una rama del árbol, significa que el ave actúa como un ángel guardián del linaje representado en el árbol, de modo que tal linaje debe su fuerza a gozar del favor real.
Si apareciera un lobo pasante delante del tronco simboliza la fortaleza del linaje que no teme a los muchos enemigos que merodean a su alrededor.
Si el animal fuera un lobo, león, perro o ciervo y apareciera empinado al tronco, simboliza el poderío del linaje, pues ha logrado vencer y amansar a sus enemigos que, dominados, se inclinan así ante sus favores.
El Lis (árbol o flor) simboliza ánimo generoso que, por agravios recibidos, devuelve repetidamente sus beneficios. El origen de la flor de lis se atribuye a los soldados de Clodoveo, quienes después de la batalla de Tolviac, se coronaron con lirios (Flor de Lis) en señal de victoria.
La Plata significa en su correspondencia con las piedras preciosas la perla. Las características heráldicas que le corresponden son: Pureza, Integridad, Obediencia, Firmeza, Vigilancia, Elocuencia y Vencimiento. Y los que la llevan en sus armas están obligados a defender a las doncellas y amparar a los huérfanos. En las armerías de los soberanos se le llama “luna”, en las de los títulos, perla y en los de las restantes nobles, plata. En su relación con los astros la plata es la Luna; de los doce signos del Zodiaco, Cáncer; de los elementos, el Agua; de los días de la semana, el lunes; de los meses del año, enero y febrero; de los árboles, la palmera; de las flores, la azucena y de las aves, el armiño.
El Oro simboliza el topacio. Las características heráldicas que le corresponden son: Nobleza, Magnanimidad, Riqueza, Poder, Luz, Constancia y Sabiduría. Por las Leyes de la heráldica, cuantos lleven este metal en sus escudos están obligados a hacer el bien a los pobres y a defender a sus príncipes, peleando por ellos hasta su última gota de sangre. En las armerías de los reyes se le llama "sol", en las de los nobles con título de Duque, Marqués, Conde, etc., "topacio" y en el de la nobleza en general "oro". En su relación con los astros el oro es el Sol; de los doce signos del Zodiaco, Leo; de los elementos, el Fuego; de los días de la semana, el domingo; de los meses del año, julio; de los árboles, el ciprés; de las flores, el girasol; de las aves, el gallo; de los cuadrúpedos, el león y de los peces, el delfín.
