Cuando yo conozco a Pablo, este proyecto ya lleva un tiempo en marcha. Tenía ya bastante documentación y algunos viajes de investigación a sus espaldas, enseguida me contagió su entusiasmo por conocer “El Origen de los Borlaf” y todo lo referente al modo de vida de cualquiera de nuestros antepasados.
Habitualmente los escritores dedican todo su tiempo a esta actividad para poder recopilar todo el material necesario, pero nuestro autor lo hace solamente en su tiempo libre con todo lo que ella implica pues para consultar archivos civiles, históricos o diocesanos muchas veces nos limitamos a días concretos de la semana y a horarios muy reducidos. Además de los archivos este libro está documentado en muchos pequeños pueblecitos en los que muchas veces el contacto con la gente mayor aporta también muchos datos.
Nace este libro desde la inquietud y la curiosidad de saber de dónde viene este apellido aparentemente tan poco castellano como es Borlaf apellido que lleva su abuela materna y por consiguiente su madre y sus tías y del que ellas no solo no supieron darle muchas pistas sino que pensaban que se estaba extinguiendo. Pero Pablo tirando tirando del hilo o de varios hilitos consiguió ir formando una madeja, una madeja que nos lleva hasta 1700 que es el techo documental que tenemos más o menos con ciertas lagunas porque debido a guerras o faltas de cuidado hay muchos archivos que no existen o que se encuentran en muy mal estado.
Aquí no solo leeremos y aprenderemos cosas referentes a los Borlaf sino que nos servirá a todos los lectores para descubrir muchas cosas sobre las actividades y el tipo de vida que llevaban nuestros antepasados llámense como se llamen. Conoceremos avances y retrocesos de poblaciones así como cambios y movimientos de pertenencia a una u otra provincia dependiendo de la época, traspasaremos nuestras fronteras para descubrir que los Borlaf no sólo se encontraban y encuentran en España sino en Europa y más allá donde algunos se fueron para “Hacer las Américas” y hoy quedan sus descendientes.
Espero que la lectura guste y enganche a todos y especialmente a los Borlaf. Fue una grata sorpresa que Pablo me pidiera escribir este prologo. Emprendí esta tarea con gran ilusión la misma que me consta que ha puesto el para escribir este libro y por ello quiero darle las gracias y rendir un homenaje a tanto trabajo y perseverancia. Desde aquí todo mi amor y admiración.
Carmen Miramón
